hello... news

hello to all my fans. I´m here today to let you know that i´m practicing again since last monday with a portuguese team Leça,who i thank from all my heart the oportunity and thank´s to the team mates. It´s not the team that i will be playing next season but at least now everyone can be sure that í will came back stronger.
thank´s to all who suport me.

bonsoir...nouvelles

salut! je viens vous donner des nouvelles. Depuis le debut de la semaine jái repri les entrainements avec le club de Leça, a qui je remercie pour l´accueil qui mon donné et les conditions de travail avec le groupe.

Je serai pret pour le reprise de la prochaine saison.

je voulai vous remercier a tous pour le soutien que vous m´avait donné et que m´a permit de tenir. Merci

boa noite...novidades

olá a todos. hoje venho dar vos uma boa noticia.
já me encontro a treinar, desde segunda feira que treino com a equipa do LEÇA, a quem desde já agradeço imenso por darem-me condições para trabalhar e também a toda a equipa pela forma como me receberam. Não estou a dizer que vou ficar no LEÇA,simplesmente treino-me lá, para que na próxima época entre cheio de força uma vez que serei livre. obrigado pelo apoio

to my fans

to all my fans from all over the world, i would like to let you know that i apreciate a lot all your support,and the fans from AEL it's very nice to know that you still remember me...
many thanks

Noticias

Ola a todos...sei que ja nao venho dar noticias ha algum tempo.
Neste momento faltam 10 meses para terminar a minha sançao,voltarei em junho de 2009.
Continuo a treinar,pois quando regressar quero regressar bem fisicamente.
O meu contrato com o alaves tambem termina em junho de 2009,depois serei um jogador livre para escolher onde voltarei a jogar.
Um abraço e ate breve

BONNES FETES...BOAS FESTAS

a tous mes fans je vous souhaite des bonnes fetes avec votre famille!!! a todos os meus fãs, desejo-vos boas festas junto da vossa familia!!! to all my fans i wish You a merry christmas and a happy new Year!! abraço. Henri Antchouet

mes amies du belenenses!!!!

Ao miguel ,nelsi, justino et tous ce qui m on toujour soutenu lorsque j'etait a belenenses ,je voudrais vou dire merci personnalement... muito obrigado pela vossa amizade, eu fiquei muito tocado pelas vossas mensagens, espero que antes de acabar a minha carreira desportiva voltarei a vestir a camisa da cruz de cristo cfb.boas festas e que este novo ano de 2008 vos traga muita saude e tudo de bom para voçês e vossa familia. um abraço

des nouvelles

bonsoir a tous, je viens vous dire que en ce moment je m´entraine dans une equipe portugaise,pendant que mes avocats travaille pour faire que la sanction ne sois pas trop lourd, mais on doit etre realist et c pas evident que la FIFA va decendre,mais on croi! Le plus important c que je m´entraine et je garde ma forme. Je vous remerie encore pour votre commentaires positif que m´aide a tenir dans cette mauvais moment de ma carriere. Mais vous pouvez etre sure que ma carriere c pas fini... je reviendrai encore plus fort! Merci et a bientôt

merci,obrigado

a tous ,merci pur le suport, c tres important pour moi! je reviendrai meilleur. obrigado a todos pelo apoio, é muito importante saber que ainda existem pessoas que acreditam em mim, eu voltarei ainda melhor!

em portugues

ja sabem da minha suspenção, mas o que quero dizer é que ainda não saiu a ultima decisão,essa será na fifa talvez até ao final de 2007. obg

la suspension

bonjour a tous. C vrai que j´etait suspendu pour 2 ans pour la federation de foot de gréce,malheuresement je ne peu pas ecrire beaucoup sur ça, mais je peux vous dire que mes avocats vont demandé a la FIFA une nouvelle decision, jusqu a la je doit atendre. en ce moment je continue footballeur de alavés, mais je ne m´entraine pas. a bientot